La Estación Impropia / The Unseasonable Season

Ya me han llegado noticias de que en Madrid está pasando lo mismo que en Chicago: un día calor, al día siguiente frío, al otro lluvia y al otro ...ni se sabe ya! Y de ahí, que en medio de tanto color y tendencias veraniegas nos encontremos ante un nuevo fenómeno que he decidido denominar: "la estación impropia".

Lo positivo: hablamos de piezas simples, versátiles, atemporales con clase y estilo, que "deben" formar parte de cualquier fondo de armario que se precie. Perfectas también para los "Casual Fridays" que empiezan en breve. Invierte en ellas! Elige tejidos suaves, con caída y de calidad, que aunque las piezas sean sencillas, marquen la diferencia.

Look 1- Todo al negro: poco que añadir. Las dos "s" de la perfección: simple y sexy. Las sandalias de rejilla y el brazalete, son el toque perfecto.

Look 2- Negro + Chambray: la camisa vaquera le quita sobriedad al simple pitillo negro y lo convierte en trendy. Me tomé la libertad de sustituir los salones negros por éstos con bordados de color, que me encantan. Son de la colección exclusiva que Caroline Issa diseñó para L.K.Bennett, la marca inglesa que es una de las favoritas de Kate Middleton (todavía quedan algunos!)

Look 3- Blanco + Gris: una de mis combinaciones favoritas, simple pero con clase. Y el reloj de hombre de acero, un detalle CON importancia.

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

 

I've already heard that Madrid is having the same obnoxious weather as Chicago: one day it's hot, the next it's cold, then it's rainy...who knows anymore! This is exactly the reason why I've decided to write this post among so many colorful Summer trends. I have even come up with a name for this new phenomenon: "the unseasonable season".

 

The silver lining: we only need simple, versatile and functional pieces which will always be stylish and should be a  must in any woman's closet. They would also create the perfect outfit for the soon upcoming Casual Fridays. Invest in them! Choose soft fabrics, with a soft hand and high quality because even though the pieces are simple, they will make a difference.

 

Look1 - Bet it all on black: I don't really have a lot to comment on this one, as we are really talking about the two "s" of perfection: simple and sexy. The cage sandals and the golden bracelet are the ideal touch.

 

Look 2 - Black + Chambray: the washed denim shirt (Madewell has countless options) immediately revamps an everyday black skinny jean.  I took the liberty of substituting the black pumps from the picture for ones with some more color. I absolutely love this pair from the capsule collection that Caroline Issa designed for L.K.Bennett, a British brand that might sound familiar because it's among Kate Middleton's favorites.

 

Look 3 - Grey + White: one of my favorites combinations - it's just classy. The stainless  steel men's watch is an important detail.

El "Mono" a Debate / Debating Rompers

I never knew how I felt about rompers...but now that they are on the streets and in the stores, we should probably give them a second thought. They are cute, I know, but for me they are not as easy to wear or to pull off in an elegant way.  Not as easy as romper lovers proclaim, anyways. Not to mention how difficult it can be to wear a one-piece in certain situations we all know about..

But let's focus on the fashion aspect of the garment. They are definitely more unique, different and sophisticated when compared to a summer dress for example (not all dresses, of course). They make me think of that relaxed glamour that exudes from the pictures taken at Studio 54.

Add a wedge or a high heel and you can go from day to night surprisingly easy...it's unbelievable. Always add gold accessories (I don't really know why but that is how I always imagine them): hoops and wrists full of bangles or a cuff...sexy.

I have certainly convinced myself I want one...maybe two...one for the day and another one for the night...Here are my favorites! I already bought the one from Mango, I still need to decide about the one I want for nighttime wear. I'll keep you posted.

Nunca he tenido muy claro qué siento por los monos...pero ahora que parecen estar por todas partes y en todas  las tiendas, igual debemos darle una vuelta a este sentimiento. Escribo según pienso en alto: Y es que es verdad que son "monos", pero no me parecen tan fáciles como dicen aquellas que los adoran: ni de llevar , ni de combinar elegantemente y eso, sin nombrar las dificultades que en ciertas situaciones acarrea, el que sean una sola pieza...

Centrándonos únicamente en el aspecto moda, tengo que decir que me parecen originales. Hay algo en esa única pieza terminada en short que lo diferencia y le dá una sofisticación que no tiene por ejemplo, un vestido (no todos, claro). Me trasladan un poco a los 70, a ese glamour relajado que se vé en las fotos de Studio 54. Con unas plataformas o taconazos lo llevas de la tarde a la noche con una facilidad pasmosa y siempre los imagino con accesorios dorados: aros y muchas pulseras o un brazalete...sexy.

Yo ya me he convencido a mí misma de que quiero uno...igual dos...uno de día y tarde...otro de noche. Mis preferidos, aquí te los dejo! Ya el de Mango lo tengo, me queda animarme con el modelito nocturno, ya les contaré.

BCBG / Bebe / Mango

Hello Sailor! / Vete preparando un look marinero

No es novedad, se acerca el verano y hay un look imprescindible, de esos que nunca fallan y que nunca fallarán por los siglos de los siglos...el look marinero.

Yo, que no me considero nada clásica, soy una enamorada de todo lo que tenga que ver con él. Y que es lo primero que nos viene a la mente? Las rayas. Las podemos combinar con cualquier cosa porque siempre tendrán ese aire tan chic.

Pero es hora de ir más allá, no nos limitemos sólo a las rayas cuando creemos un look marinero; abramos nuestra mente a cualquier combinación perfecta de blanco y azul marino, añadamos anclas en camisetas o accesorios, toques de dorado en botones, sandalias, pulseras, collares y demos el toque final con labios rojos o bolso o zapatos...

Cardigan // Top // Jeans // Bracelet // Necklace (Similar) // Watch // Handbag // Clutch

It's nothing new, as Summer finally approaches, there is a key look, a classic look that has never left us and will never leave...the sailor look.

I have never thought of myself as a "classic" person but I am totally in love with anything that has to do with this oceanic style. I know the first things that comes to mind are stripes, no matter how you combine them because you will always have that chic allure.

But let's expand our imagination and go further when it comes to a sailor look: any perfect combination of white and blue, let's add anchors printed on tops or as accessories, charms a touch of gold almost anywhere...but what if our buttons were gold? And please, please do a final hint of red on your lips, bag, sandals...anywhere.

Welcome to Miami, Bienvenido a Miami

Sooo.... I was in Miami this weekend for Katelyn's Bachelorette's and these were two of my chosen outfits to basically...partyyyy. The first one could be described as "Easy breezy stylish" and the second one is more like "Sweet sophistication".

 

Since a couple of the things that I had on are from last year, I tried to find the closest alternatives to purchase right now. Hope you like them!

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 /

Estuve en Mimi este fin de semana para la despedida de soltera de Katelyn y estos fueron dos de mis modelitos elegidos para básícamente...no parar de bailar! Yo describiría el primero como sencillo, cómodo y estiloso, mientras que el segundo es más dulce sofisticación.

 

Como algunas de las cosas que llevo son de años anteriores he intentado buscar algunas alternativas que se pueden conseguir ahora mismo. Espero que les inspiren!

 

P.D.: Estas son las sandalias de Burberry Prorsum que me puse las dos noches y de las que estoy enamorada, pero son del año pasado y ya no se dónde encontrarlas. Simplemente, tenía que enseñárselas porque son preciosas. Espero que de todas formas, les guste mi nueva opción, los ingredientes clave: que aporten color y sean divertidos.

P.S.: These are the Burberry Prorsum shoes that I wore with both outfits and which I am in love with, but they are from last year so you can't find them anymore. I just had to show them to you guys because they are gorgeous. Hope you like my new option, the main ingredients: colorful and fun!