Welcome to Miami, Bienvenido a Miami

Sooo.... I was in Miami this weekend for Katelyn's Bachelorette's and these were two of my chosen outfits to basically...partyyyy. The first one could be described as "Easy breezy stylish" and the second one is more like "Sweet sophistication".

 

Since a couple of the things that I had on are from last year, I tried to find the closest alternatives to purchase right now. Hope you like them!

/ 1 / 2 / 3 / 4 /

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 /

Estuve en Mimi este fin de semana para la despedida de soltera de Katelyn y estos fueron dos de mis modelitos elegidos para básícamente...no parar de bailar! Yo describiría el primero como sencillo, cómodo y estiloso, mientras que el segundo es más dulce sofisticación.

 

Como algunas de las cosas que llevo son de años anteriores he intentado buscar algunas alternativas que se pueden conseguir ahora mismo. Espero que les inspiren!

 

P.D.: Estas son las sandalias de Burberry Prorsum que me puse las dos noches y de las que estoy enamorada, pero son del año pasado y ya no se dónde encontrarlas. Simplemente, tenía que enseñárselas porque son preciosas. Espero que de todas formas, les guste mi nueva opción, los ingredientes clave: que aporten color y sean divertidos.

P.S.: These are the Burberry Prorsum shoes that I wore with both outfits and which I am in love with, but they are from last year so you can't find them anymore. I just had to show them to you guys because they are gorgeous. Hope you like my new option, the main ingredients: colorful and fun!

A Shopping-Must-Stop in Madrid

Visita la página web:  The Dressroom
Blog: The Dressroom in Madrid

Los andamios la eclipsan pero aun así el escaparate destaca y por eso paré: tenía unas camisetas con flecos y dibujos muy divertidas. Y claro, entré. Se llama Dressroom y tan dress! Llena de vestidos diferentes y apetecibles. Es la típica tienda que vuelves y dices…pero cómo no me fijé en esto la otra vez??? Y la última vez me dio por las rayas, que siempre me han gustado. Me encanta mezclarlas con otros estampados (aunque en estas fotos no me diera tiempo) como por ejemplo flores, que están por todos lados este año. Pasaros por allí, Cecilia, dueña y diseñadora, os hará sentir como en casa.

I was minding my own business walking through my neighborhood the other day, when a store's window display stopped me in my tracks. In it I saw T-shirts full of fringe and amusing prints on them; so of course, I went in. The Dressroom is the name of the place, and once inside you'll find way more than just one dress! This store is full of cute outfits of different styles, colors, and shapes. The Dressroom has something for nearly all tastes. It is the type of boutique you always return to and say, "Why didn't I notice this the last time I was walked by here"??? On my last visit, I even rediscovered my passion for stripes. I love to mix stripes with other prints such as flowers, which are all over the place this year. So ladies, I'm telling you this is a must stop shop. Not only do they have an abundance of fashion goodies, but Cecilia, the owner and designer of some of the pieces, will make you feel right at home.

A Shopping-Must-Stop in Boston

Love the furniture being used as display!

These shorts came home with me

Regret not buying one of these

Decisions, Decisions...

This past weekend I was in Boston, a city I’ve been in many times. Boston is beautiful; it reminds me of several European cities...Whenever I visit, I always find something new and now with Panache, I make it a habit to look harder.

Walking down Charles Street, I noticed the colors of some clutches that were in the window of the boutique and I had to enter immediately. Holiday is a must-stop-shop if you're ever in Boston. Upon entering I found the interior to be the same as a doll's house: pink walls, shabby chic furniture, and an explosion of color in clothing and accessories. You'll find unique clothing of young American designers at reasonable prices (the silk shorts shown in the photo were my purchase of the day).

.........................................................................................................................................................................................................

El pasado fin de semana estuve en Boston. Mira que he estado veces... Que ciudad más bonita, me recuerda a las ciudades europeas...

El caso es que siempre descubro algo nuevo y ahora con el blog, lo busco con más razón. Paseando por la calle Charles me fijé en los clutches de colores que tenían en el escaparate de esta boutique y tuve que entrar.Se llama Holiday y es parada obligatoria si alguna vez pasas por Boston. Al entrar me pareció estar en una casa de muñecas: paredes rosa claro, muebles shabby chic junto a una explosión de color en las prendas y accesorios. Encontrarás piezas únicas de jóvenes diseñadores americanos a precios moderados (el short de seda que llevo en la foto fue mi adquisición del día).