Photobucket Photobucket Photobucket       Photobucket

Tuesday, June 26, 2012

Three girls, Three Wedding Looks

 (Photos by Jung)

Attending a traditional wedding is the perfect excuse to get dressed up. True, the the bride is supposed to be the center of the show, but that doesn't mean you can't have fun with what you wear. Although a black dress might seem like a boring look to some, there's a reason LBD's (little black dresses) are considered essential.  Try experimenting with dresses that incorporate texture and patterns. If you're feeling even more daring, use the black pallet to have fun with your accessories. For the ultimate glam feeling, I like to finish my look with a bold red lipstick.

Estar invitada a una boda tradicional es la ocasión perfecta para arreglarse. Ya sabemos que la novia debe acaparar todas las miradas, pero eso no significa que no puedas divertirte con tu outfit. Aunque un vestido negro puede parecer aburrido para algunas, por algo el LBD (pequeño vestido negro) está considerado un básico y lo estará por los siglos de los siglos. Intenta experimentar con texturas y estampados. Utiliza el negro como fondo perfecto para jugar con accesorios de colores (aunque esta vez opté por un look más sofisticado y elegí el clutch del mismo color). El toque de glamour final, se lo darán unos labios rojos.

 (Photos by Jung)

This Saturday I am going to a friend´s wedding here in Chicago and I have the outfit ready. I took advantage of trendy neon colors and summer´s fun surfer prints to add fun and youthfuness; but kept a classy theme with neutral additions. In this case, the gold accesories were my best option (note that I am in love with my Gucci sandals). If this is your dress (mine is Versace for H&M), keep the hair and natural makeup and give the look everything you got!

Este sábado voy a la boda de unos amigos aquí en Chicago y ya tengo el modelito preparado. Aprovecha que se llevan los colores neón y estampados surferos o tropicales y no tengas miedo a introducirlos en el protocolo. Dan un toque jovial y divertido y aunque atrevido, hay muchas formas de que no pierdan clase. En este caso los accesorios dorados eran mi mejor opción (también cuenta que estoy enamorada de mis sandalias de Gucci). Si éste es tu vestido (el mío es de Versace para H&M), mantén el peinado y el maquillaje natural y a darlo todo en la pista!


Light and flowy are the first keywords that come to mind when I think of a beach wedding. (Sara's dress is from ZARA TRF). Take inspiration from your surroundings and go for breezy colors like blues, pinks, and creams. Let your inner flower child free by accessorizing with a headband and delicate accessories.  And remember, you might be standing in sand terrain, so it might be smart to leave the heels at home and opt for a jeweled wedge or flat.

Suave y con movimiento son las primeras palabras que me vienen a la cabeza cuando pienso en una boda en la playa (el vestido de Sara es de ZARA TRF). Inspírate en el paisaje y decántate por colores como el azul, los rosas y el vainilla. Añádele un tocado floral y accesorios delicados para un aire setentero. Y recuerda, puede que vayas a estar sobre terreno arenoso, por lo que a lo mejor prefieres sustituir los taconazos por cuñas o sandalias planas con pequeñas piedras incrustadas.

6 comments:

  1. Me encanta el post! Y las sandalias son maravillosas

    ReplyDelete
  2. Por favor, como me ha gustado el post, las fotos son maravillosas y mi debilidad la verdad son los vestidos largos! De donde es?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Di, ya lo incluímos hasta en el post por si más gente tenía tu misma pregunta! Corre a cogértelo que es de ZARA Trafaluc!

      Delete
  3. No sé aceptan las críticas? Me parece poco serio, la verdad! Así funciona? Se borran los mensajes que no os gustan y se dejan solo aquellos que alaban vuestro trabajo?

    ReplyDelete
  4. La segunda chica va mona...pero la tobillera le resta todo el encanto y glamour al modelo...una cosa es querer ser moderna...y otra cosa es pasarse de moderna...

    ReplyDelete
  5. Viva la libertad de expresión pero si quién habla tiene buen gusto o mínimo, algo de educación. La modelo tiene muchisimo encanto y glamour con o sin tobillera! Nos encanta vuestro blog!

    ReplyDelete