Aprovechando los últimos rayos

Creo que se debe notar que me resisto a que se acabe el verano. Mientras todo el mundo habla de lo que está pasando en todas las Fashion Weeks internacionales nosotras nos centramos en el momento presente. Tan presente que no puedo ni empezar a hablar de otoño, pero entiendo las ganas de empezar a cambiar algo. Y ése algo son los accesorios. Atrás quedaron los días de collares étnicos con toques de color.

Llevaba tiempo buscando cadenas con medallas. No sólo porque me enamoré de la primera colección de joyas de Dolce & Gabbana que las tenía por todas partes, sino porque siento que me protegen y porque además aportan personalidad al estilo. Cuando estuve en Las Palmas, compré éstas traídas de Italia. Me las pongo siempre juntas y cada día me gustan más. Además, para que no me faltara de nada, añadí a mi colección una pulsera de La Milagrosa (que también está en una de las cadenas)…yo por…no dar dos viajes…;-)

[Photos by Jung]

I think it´s probably obvious that I reject the fact that summer is coming to an end. While everyone else is busy talking about what is happening in the International Fashion Weeks, we like to focus on the present. I'm so in the present, I can't even begin to talk about fall, but I do understand the desire for change. And that change for me comes in the form of accessories. Gone are the days of chunky, colorful and ethnic summer jewelry.

It's been a while since I've been looking for chains with medals. Not only because I fell in love with the first Dolce & Gabbana jewelry collection, but also because I feel they add personality to my style while protecting me. When I was in Las Palmas, I bought the necklaces seen above, which were brought over from Italy. I always wear them together and each day that goes by, I love them even more. I also ended up buying the bracelet with La Milagrosa (which is also the virgin in one of the chains) to my collection... you know... just so I don't have to make another trip. ;-)