Trend to Try: Floral Pants - Diana's Edition

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /

Today I feel : Boho-chic!. That is exactly what I was thinking when I fell in love with these pants. If you need to go on vacation as badly as I do, this is the perfect piece to bring that easy-breezy island touch to the city. Their shape, hand and print make these palazzo pants relaxed but the clutch and necklace sophisticate the look immediately.

Trend To Try: Floral pants - Adri's Edition

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 /

Creo que el calor se me ha subido a la cabeza porque nunca pensé que me compraría unos pantalones de flores. Lo que me atrajo de este par: su precio y lo bien que sentaban. Quién iba a pensar encontrar en Target (como un Carrefour) una joya como ésta! Y por los 20 dólares que pagué por ellos, aunque me los ponga dos veces no tendré complejo de culpa. En cuanto a cómo conjuntarlos, mi consejo: simplicidad señoritas!

I want her style: Poppy Delevigne

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /

Treasure Series: Diana's Edition

A quién no le ha pasado? De repente encuentras en tu armario una reliquia de la que no te acordabas y encima se lleva! Qué contenta me pongo, es como encontrar 10 dólares (ahora vivo en USA…) en el bolsillo de esa chaqueta que hace tiempo no te ponías. Parece que has encontrado 20, saben el doble!

Hace un mes nos mudamos de apartamento y qué mejor momento para redescubrir esas piezas olvidadas. Yo ya encontré: tres pares de zapatos, algún vestido, como tres camisetas y dos chaquetas que me muero por re-estrenar (uno de los zapatos son los del post de bajos irregulares).

Busca en tu armario porque todas tenemos unas cuantas de esas reliquias! Si tienes claro que no lo vas a utilizar como yo tengo claro que nunca me volveré a poner hombreras, regálaselas a alguien que lo necesite y que les dé una segunda vida.

Who hasn't this happened to? You rediscover in your wardrobe a relic that had been forgotten and it suddenly takes over your closet ! I love that feeling, it's like finding $10 (now I live in the USA) in the pocket of that jacket you haven't worn in a while. One can say you actually found $20, it feels like double the value!

A month ago we moved apartments and what better time to rediscover these forgotten pieces. I already rediscovered: three pairs of shoes (one of the shoes are the one's from the post, Uneven Hemlines.), a dress, three shirts and two jackets that I'm dying to wear again.

My advice: Search your closet! We all have a few of those pieces and if you're sure that you will never wear it again, just as I have clear that I will never wear shoulder pads, give it to someone who can give it a second life.

:: A pop of color for a simple look ::

:: Mixing color and stripes ::

:: Adding a lady touch to my mint jeans ::

(Photos by:  Jung)

Long live Rock and Roll!

I cannot stop buying things with studs. I do not know why but my eyes immediately gravitate toward anything with the rocker detail.

Use them to give a modern touch to any look. I mix a pencil skirt with the studded shirt from Zara for work and suddenly the look wasn´t business-boring anymore!

If you think a top with studs is too much for you, go for accessories: a bag, belt, shoes, bracelets ... whatever it takes to ROCK YOUR LOOK!

No puedo parar de comprar cosas con tachuelas, no sé como lo hago pero se me van los ojos sin querer a todo lo que las tenga!

Utilizálas para dar un toque moderno a cualquier look. Yo mezclé una falda lápiz con la camiseta gris de tachuelas de Zara para ir a trabajar y de repente, ya no parecía tan serio!

Si un top con tachuelas te parece demasiado, atrévete con los accesorios: un bolso, un cinturón, unos zapatos, unas pulseras... ROCK YOUR LOOK!

Diana's Inspiration: Summer

Get the Look: Sunny Side Up

1 / 2 / 3 / 4 / 5.1 / 5.2

If you want to start the work week right, be sure to add a little sunshine.
Happy Monday!

Nada mejor para empezar la semana que añadiéndole un rayo de sol.

Feliz Lunes!

Adri's Inspiration: Blistery Hot Summer Day

Some inspiration for those days when it's too hot to wear clothes,
but it's not socially acceptable to walk around naked.

Un poco de inspiracion para esos dias en los que el calor se nos sube a la cabeza y nos hace considerar la posibilidad de... no llevar nada?

{via}

{via}

{via)

{via}

{via}

For the love of lips

On an average day, I carry around 3-4 in my purse (In all honesty, one time I found 8 in my purse). I purposely avoid drugstores and stores like Target for fear that I may walk out with 2 more. So what am I talking about? Lipsticks! Well, in reality, I'm obsessed with all things lips: lipsticks, chapstick, balms, stains, gloss, etc., but for the sake of this post let's stick to lipsticks. Below are a few brands I seek out for multiple purchases to replenish my stock:

1.  MAC Lipsticks 
Favorite Color: Russian Red
Note: I am naturally a cheap sake by heart, but the MAC pigments are amazing and completely worth the few extra dollars! The colors are bright while maintaining your lips natural moisture.

2. Rimmel Kate Moss Lipstick Collection
Favorite Color: 1
Who better to buy a red lip color from than the queen of great red lips - Kate Moss. I'm impressed with how rich and smooth the red is plus it smells delicious. It truly is a classic color.

3. NYX Soft Matte Lip Cream
Favorite Colors: Addis Ababa and Monte Carlo
These products are a combination of lipstick and stain. The color is perfectly matted and they also smell delicious; think cupcakes. Plus the applicator makes it super easy to apply when you don't have a mirror.

4. Revlon Super Lustrous Lipstick- Editors Picks
Favorite Color: Strawberry Suede
There's a reason why Revlon's lipsticks have been around for years. Next time you want to try a new lip color but are not sure what to try, take a look at the Editors Picks. The colors usually vary on trend and the affordable price won't leave you feeling bad if you decided next month the color is not really you.

En un día normal, llevo unos 3 ó 4 en mi bolso (una vez llegué a encontrar hasta 8). Evito a propósito perfumerías y tiendas como Target (como un Carrefour pero con una sección de perfumería para perderse en ella y con muchas más marcas) por si salgo de allí con alguno que otro más. De qué estoy hablando? De pintalabios! Pensándolo bien, creo que estoy obsesionada con todo lo que tenga que ver con labios: pintalabios, brillos, cacaos, bálsamos, etc... pero en este post vamos a referirnos sólo a pintalabios. Estas son mismarcas preferidas:


 1. MAC Lipsticks
Color preferido: Russian Red
Nota importante: Me encanta una ganga, pero los colores de MAC merecen la inversión. Son brillantes y mantienen la hidratación natural de los labios.


2. Rimmel  by Kate Moss
Color Preferido: 1
Quien mejor que Kate Moss, la reina de los labios rojos, para crear una colección de pintalabios. Estoy impresionada con la calidad del producto: un color rico pero suave a la vez, además dan ganas de comérselo porque huele genial. Un clásico por excelencia.


3.NYX Soft Matte Lip Cream
Color Preferido:Addis Ababa and Monte Carlo
Estos productos son una combinación entre un pintalabios y lo que llaman stain (la traducción es tinte, son como más permanentes). El color tira a mate y huele a cupcakes. Además tienen un aplicador muy cómodo que los hace perfectos para cuando no hay espejo delante.


4. Revlon Super Lustrous Lipstick- el preferido de las redactoras de moda
Color Preferido: Strawberry Suede
Tiene que haber una razón por la que Revlon lleva años en el mercado. Cuando quieras probar un nuevo color de labios pero no esté segura de cual, fíjate en los preferidos de las redactoras de belleza. El precio de los pintalabios de Revlon nunca te hará sentir culpable, incluso si después de un mes decides que ya no te va tanto.