Photobucket Photobucket Photobucket       Photobucket

Monday, February 27, 2012

Let the details lead the way


Cada temporada, cansadas ya de la estación en la que llevamos algún tiempo, una pregunta recurrente: ¿Qué se va a llevar esta primavera Di? Y yo, que podría dar una charla de 2 horas porque a estas alturas ya me he empapado las revistas de moda de unos cuantos países, visto los desfiles por internet de mis preferidos y revisado las pre-colecciones de algunas tiendas, veo la cara de alguna que me mira asombrada y me dice: “Yo eso no me lo pongo ni de coña”.




Y lo entiendo, porque ¿a quién demonios se le ocurre pensar que un naranja y vibrante, un azul neón o un fucsia te vaya hacer algún favor en este momento? Con la cara amarilla o… blanca para las afortunadas (¡el blanco por lo menos pega con todo!), los pies en esas botas calentitas sin pedicura necesaria, algún que otro kilo que de momento importa menos….vamos, que vivan el negro y el gris!

Pero necesitamos alegría YA! SOLUCIÓN: ACCESORIOS LOW COST (aclaro que, mi religión excluye de esta categoría bolsos y zapatos; duro, pero no hay nada que pueda hacer ya para cambiarlo y además mi madre no me lo perdonaría). Propongo relojes grandes y de color, cinturones, fulares (que son mi perdición), collares y pulseras tribales o de colores vibrantes (me ha dado por ellos esta temporada y siempre estoy buscando el siguiente). Irán marcando el camino hacia tus tendencias preferidas sin tener que invertir en algo que de momento, ni sabes si llegarás a estrenar!

 Esta semana te proponemos un accesorio por día esperando que añadan panache a tus nuevos looks.
.................................................................................................................................................................

During this time of the year, my friends always ask me the same question – “What´s in style this Spring Di?” At this point I could give a 2 hour speech for my answer because I´ve already read every magazine, watched every runway show of my favorite designers (still via the internet unfortunately), and reviewed all of the pre-collections in the store and I see the look on my friends’ faces as they say, “I wouldn’t be caught dead wearing that!!!” 

It seems that this upcoming spring is going to be all about vibrant oranges, neon blues, and bright pinks. Who the hell pulls that off right now? Do stores realize what happens to us through the winter season? our faces become pale from the lack of sun; our feet have been toasty in our winter boots, so a pedicure is needed; and we might have a gained a pound or two. LONG LIVE BLACK AND GREY!

Yet that craving for something different still lingers. The Solution — inexpensive accessories (I must clarify that my principles do not allow me to include shoes and handbags in this category. I just can’t do it and plus, my mother would never let it slide!). In my personal opinion these should be considered more as investment pieces). I propose large colored watches, belts, scarves (my ultimate weakness), necklaces, and bracelets in tribal and vibrant colors. These accessories will lead you along the path of discovery and will bring into focus just how you can make the vibrant colors of the season work with your personal look (all of this without having to invest serious dough!).

This week, be on the lookout. We'll be featuring a new accessory each day. We hope they will add some panache to your outfits.






No comments:

Post a Comment