Isabeletta llega a Chicago

[Photo credits:  Jung , Adriana ]

Desde que mi gran amiga Diana nos habló de su nueva aventura lo tuvimos claro: Manda ya unas cuantas para Chicago!.

Y así una partida de pulseras Amaawa con la Virgen del Rocío, emprendieron rumbo hacia el otro lado del charco. Siempre ha habido una gran devoción en España a la La Virgen del Rocío, sobretodo en el Sur. La diseñadora de las pulseras Amaawa ha llevado siempre puesta una medalla de la Virgen tallada por su padre que era joyero. Un dia decidió hacer mil réplicas y compartir su devoción y su fe con aquéllos que quisieran comprarla.

Pero Isabeletta, además de una exquisita selección de varios diseñadores, tiene diseños propios de pulseras, cadenas, tocados, pendientes... No te pierdas las próximas creaciones, yo ni me acuerdo cuántas cosas le dije a Diana que quería!. Pero no las desvelo yo aquí, visita http://isabelettashop.blogspot.com/

Since my good friend Diana told us about her new venture, it was clear to us: Please send some to Chicago! 

And so a package of Amaawa bracelets with the Virgen del Rocio (a virgin from the south of Spain) headed towards the other side of the pond. There has always been a deep devotion in Spain to La Virgen del Rocío, especially in the South. The designer of the Amaawa bracelets has always worn a pendant of the Virgin carved by her father who was a jeweler. One day, she decided to make a thousand replicas and share her devotion and faith with those who wanted to buy it. 

But Isabeletta, aside from carrying a great selection of other designer pieces, also carries their own designs of bracelets, necklaces, headpieces, earrings ... Don´t miss their latest creations! I won´t be the one to unveil them, visit http://isabelettashop.blogspot.com/

On Vacation

It's going to be quiet around here for a few days since the Panache Girls are on vacation. 

There are a lot of new and exciting changes coming our way 

but we just wanted to take a moment to thank all our readers for following us.

We should be back to regular posting by next week.

See ya soon!

Falling Ahead: Adri's Fall Preview

Denim Update

(via)

Nice and Cozy

  

Black and White

 (via)

Trend still going strong: Peplums

[Top Photo: Unknown, Left Photo: Jung ]

Buy Now, Wear Later

 { 1 :: 2 :: 3 :: 4 :: 5 }

Photo Flashback

Para las incrédulas, para las que todavía no nos conocen, para las que creen que escribimos por escribir, proponemos por proponer; queremos demostrar que todo lo que incluimos en nuestro blog es un reflejo a tiempo real del vestido con el que estamos soñando, de los zapatos para los que estamos ahorrando, de lo que tenemos en nuestra lista de la compra y de la próxima tendencia que queremos incorporar a nuestro armario. Con la foto dejo prueba de ello.

Desde que ví la foto, lo quería todo. Pero al contrario que Julia Restoin Roitfeld, no me puedo permitir que todo sea de diseñador y como solo llevo vestidos en verano, tampoco quería gastar mucho dinero en uno y encima estampado. Los complementos son lo más importante puesto que son los que transforman un look nada mío en mío total y además los re-utilizaré millones de veces. Esta es mi interpretación.

Moraleja (y base de nuestra filosofía): inspírate en los looks que te gusten y ten la mente abierta para transfórmalos y hacerlos tuyos. Al final, a lo mejor sólo se parecen en esencia pero habrás creado un look nuevo, personal e intransferible.

[Photo Credit: Jung]

For those who may not know us yet, and those who believe that we write only to write, we want to demonstrate that everything we include in our blog is a real-time reflection of the way we dress. From the dress we dream about at night to the shoes we are saving for, what we have on our shopping list and the next trend that we want incorporate into our wardrobe. My picture proves it. 

Since I first saw the picture of Julia Restoin Roitfeld, I wanted it all. But unlike her, I can't allow myself to buy everything designer. Typically I only wear dresses during the summer, I did not want to spend a lot of money on it, especially not a printed one. The accessories, in this case, are more important since they are the one's that transform the look from not me to totally me. It's also more likely that I wear these pieces again and again. This was my train of thought and this is my interpretation. 

Moral of the story (and the basis of our philosophy): Be inspired by the looks you like and keep an open mind to transform them and make them yours. In the end it may only look alike in essence but you will have created a new look, personal and unlike anyone else's.

See the original post here.

One dress, Two Summer Looks

Beauty Product of the Month

[ Purchase here ]

El descubrimiento del verano es de Clarins, lo tiene todo y se llama Instant Light Complexion Perfector o Éclat Minute número 03 bronze shimmer (independientemente de lo que te digan y del color de tu piel, fíate de mí y compra este color). Fácil de aplicar, ligero, aporta luminosidad al instante y un poquito de color. El producto perfecto para las que no usamos maquillaje pero luchamos por una buena cara después de una noche larga... de cualquier tipo :-). Si además estás morena, te dará un color uniforme y un brillo super natural. Calidad+precio= inigualable.

The discovery of the summer is from the french brand Clarins, it is called Instant Light Complexion Perfector number 03 in bronze shimmer and has it all (buy this color regardless of what you are told, even if you have fair skin). It´s easy to apply, it´s light, highlights your complexion and adds a little bit of color. It is the perfect product for those of us that don´t like to use makeup but still fight for a healthy glow after a rough night...of any type. 

If you are already tan, you'll achieve a more even tone and an extra natural glow. 

Quality+price=unlike any other.